en to de translation catalogue (590 entries)

en: PublishPress Capabilities
de: PublishPress-Funktionen

en: This plugin can be deleted.
de: Dieses Plugin kann gelöscht werden.

en: Upgrade to Pro
de: Upgrade auf Pro

en: Admin Menu Restrictions
de: Einschränkungen für Admin-Menüs

en: Admin Menus
de: Admin-Menüs

en: Hide CSS Elements
de: CSS-Elemente ausblenden

en: Block by URL
de: Blockieren nach URL

en: Select pages...
de: Seiten auswählen...

en: You can select page types where this element will be added.
de: Sie können Seitentypen auswählen, zu denen dieses Element hinzugefügt wird.

en: Metaboxes
de: Metaboxen

en: Checklist
de: Checkliste

en: Editorial Comments
de: Redaktionelle Kommentare

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: TaxoPress - Settings
de: TaxoPress - Einstellungen

en: Custom Items
de: Benutzerdefinierte Elemente

en: Custom item one
de: Benutzerdefiniertes Element eins

en: Permalink: Descriptive Caption
de: Permalink: Beschreibender Titel

en: Page Attributes: Order
de: Seitenattribute: Reihenfolge

en: Select post types...
de: Beitragstypen auswählen...

en: Drag multiple roles selection to change roles order.
de: Ziehen Sie die Auswahl mehrerer Rollen, um die Rollenreihenfolge zu ändern.

en: Page title
de: Seitenüberschrift

en: Capabilities
de: Berechtigungen

en: No permission!
de: Keine Berechtigung!

en: Invalid nonce token!
de: Ungültiges Nonce-Token!

en: Error: wrong data
de: Fehler: falsche Daten

en: An error occured!
de: Es ist ein Fehler aufgetreten!

en: Security check failed
de: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen

en: Permission denied
de: Zugriff verweigert

en: Settings updated successfully.
de: Einstellungen erfolgreich aktualisiert.

en: Logged In Users
de: Eingeloggte Benutzer

en: Logged Out Users
de: Ausgeloggte Benutzer

en: PublishPress Capabilities Menu Restriction
de: Einschränkung des PublishPress-Menüs

en: This menu is restricted for the following roles
de: Dieses Menü ist für die folgenden Rollen eingeschränkt

en: Roles
de: Rollen

en: Settings
de: Einstellungen

en: Display this notice
de: Diese Mitteilung anzeigen

en: Silence this notice
de: Diese Benachrichtigung stummschalten

en: Hide this notice
de: Diese Nachricht ausblenden

en: Move to Hidden Notices
de: In versteckte Hinweise verschieben

en: Displayed notices will no longer be removed from admin pages.
de: Angezeigte Mitteilungen werden nicht mehr von Admin-Seiten entfernt.

en: Admin Notices
de: Admin-Benachrichtigungen

en: Hidden Notices
de: Verborgene Hinweise

en: Silenced Notices
de: Stummgeschaltete Benachrichtigungen

en: There are currently no admin notices.
de: Derzeit gibt es keine Admin-Benachrichtigungen.

en: Edit the settings.
de: Einstellungen bearbeiten.

en: You do not have permission to manage admin notices.
de: Sie haben keine Berechtigung, Admin-Benachrichtigungen zu verwalten.

en: Invalid action. Reload this page and try again.
de: Ungültige Aktion. Laden Sie diese Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Invalid form.
de: Ungültiges Formular.

en: Admin notice status updated successfully.
de: Status der Admin-Benachrichtigung erfolgreich aktualisiert.

en: Negate All
de: Alle negieren

en: Negate None
de: Keine negieren

en: Role Capabilities
de: Rollenfähigkeiten

en: Search capabilities...
de: Fähigkeiten suchen...

en: Nav Menus (Block)
de: Navigationsmenüs (Block)

en: Block
de: Blockieren

en: Nav Menus (Legacy)
de: Navigationsmenüs (Legacy)

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

en: Editing
de: Bearbeiten

en: Deletion
de: Löschung

en: Taxonomies
de: Taxonomien

en: Listing
de: Auflistung

en: Create Revision
de: Revision erstellen

en: Submit Revision
de: Revision einreichen

en: Approve Revision
de: Revision genehmigen

en: Can edit posts which were created by other users.
de: Kann Beiträge bearbeiten, die von anderen Benutzern erstellt wurden.

en: Can edit posts which are currently published.
de: Kann Beiträge bearbeiten, die derzeit veröffentlicht sind.

en: Can make a post publicly visible.
de: Kann einen Beitrag öffentlich sichtbar machen.

en: Can delete posts which were created by other users.
de: Kann Beiträge löschen, die von anderen Benutzern erstellt wurden.

en: Can delete posts which are currently published.
de: Kann Beiträge löschen, die derzeit veröffentlicht sind.

en: Invalid Capabilities
de: Ungültige Fähigkeiten

en: Additional
de: Zusätzlich

en: Term %s Capabilities
de: Begriff %s Berechtigungen

en: %s Capabilities
de: %s Fähigkeiten

en: Post %s Capabilities
de: Post %s Funktionen

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Filter by taxonomy
de: Nach Taxonomie filtern

en: Filter by post type
de: Nach Beitragstyp filtern

en: The slug for this taxonomy is %s
de: Der Slug für diese Taxonomie ist %s

en: The slug for this post type is %s
de: Der Slug für diesen Beitragstyp ist %s

en: %s: assigned by Permission Group
de: %s: zugewiesen durch die Berechtigungsgruppe

en: This capability is %s
de: Diese Berechtigung ist %s

en: This capability is controlled by %s
de: Diese Funktion wird von %s gesteuert

en: Use the sidebar settings to allow this to be controlled independently.
de: Verwenden Sie die Seiteneinstellungen, um dies unabhängig steuern zu können.

en: This capability is not available for this post type.
de: Diese Funktion steht für diesen Beitragstyp nicht zur Verfügung.

en: Filter by capability
de: Nach Fähigkeit filtern

en: check / uncheck all
de: alle auswählen / abwählen

en: Capability Name
de: Fähigkeitsname

en: WordPress Core Capabilities
de: WordPress-Kernfähigkeiten

en: Plugin Capabilities &ndash; %s
de: Plugin-Funktionen &ndash; %s

en: Additional Capabilities
de: Zusätzliche Fähigkeiten

en: You have no additional capabilities.
de: Sie haben keine zusätzlichen Fähigkeiten.

en: %1$s = Capability granted %2$s
de: %1$s = Fähigkeit gewährt %2$s

en: usage key
de: Nutzungs-Schlüssel

en: %1$s = Capability not granted %2$s
de: %1$s = Fähigkeit nicht gewährt %2$s

en: You can also configure this role as a %sPermission Group%s.
de: Sie können diese Rolle auch als %sBerechtigungsgruppe%s konfigurieren.

en: How to use Capabilities
de: So verwenden Sie Berechtigungen

en: View Documentation
de: Dokumentation anzeigen

en: Capabilities is Safe to Use
de: Fähigkeiten sind sicher zu verwenden

en: Go to the Backup feature
de: Gehe zur Backup-Funktion

en: Add a New Capability
de: Neue Fähigkeit hinzufügen

en: Add to role
de: Zur Rolle hinzufügen

en: New capabilities are controlled on the Additonal tab.
de: Neue Berechtigungen werden im zusätzlichen Tab gesteuert.

en: PublishPress Permissions
de: PublishPress-Berechtigungen

en: Customize reading permissions per-category or per-post
de: Lese-Berechtigungen pro Kategorie oder pro Beitrag anpassen

en: Regulate permissions for Edit Flow post statuses <em>(Pro)</em>
de: Berechtigungen für Edit Flow-Beitragsstatus regeln <em>(Pro)</em>

en: Member support forum
de: Mitglieder-Support-Forum

en: %1$sgrab%2$s %3$s
de: %1$s greifen%2$s %3$s

en: %s (free install)
de: %s (kostenlose Installation)

en: %1$sbuy%2$s %3$s
de: %1$skaufen%2$s %3$s

en: %s info/purchase
de: %s Info/Kauf

en: Level:
de: Ebene:

en: Create this role definition in new (future) sites
de: Diese Rollendefinition in neuen (zukünftigen) Seiten erstellen

en: Include in new sites.
de: In neuen Seiten einbeziehen.

en: Copy / update this role definition to all sites now
de: Diese Rollendefinition jetzt auf alle Seiten kopieren / aktualisieren

en: Sync role to all sites.
de: Synchronisiere Rolle für alle Seiten.

en: Copy option settings to all sites now
de: Optionaleinstellungen jetzt auf alle Seiten kopieren

en: Sync options to all sites.
de: Synchronisiere Optionen für alle Seiten.

en: You do not have permission to restore backup.
de: Sie haben keine Berechtigung, das Backup wiederherzustellen.

en: New backup saved.
de: Neues Backup gespeichert.

en: Roles and Capabilities restored from initial backup.
de: Rollen und Fähigkeiten aus dem ursprünglichen Backup wiederhergestellt.

en: Restore failed. No backup found.
de: Wiederherstellung fehlgeschlagen. Kein Backup gefunden.

en: %s restored from last backup.
de: %s aus dem letzten Backup wiederhergestellt.

en: Please upload a file to import
de: Bitte laden Sie eine Datei zum Importieren hoch

en: Please upload a valid .json file
de: Bitte laden Sie eine gültige .json-Datei hoch

en: Error importing settings! Please try again.
de: Fehler beim Importieren der Einstellungen! Bitte versuchen Sie es erneut.

en: %s successfully imported from uploaded data.
de: %s erfolgreich aus den hochgeladenen Daten importiert.

en: Needed function to create default roles not found!
de: Benötigte Funktion zum Erstellen von Standardrollen nicht gefunden!

en: Roles and Capabilities reset to WordPress defaults
de: Rollen und Fähigkeiten auf die WordPress-Standardeinstellungen zurücksetzen

en: Backup Tool for PublishPress Capabilities
de: Sicherungstool für PublishPress-Fähigkeiten

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Backup
de: Sicherung

en: Reset Roles
de: Rollen zurücksetzen

en: Export / Import
de: Exportieren / Importieren

en: Backup Roles and Capabilities
de: Rollen und Fähigkeiten sichern

en: Manual Backup
de: Manuelle Sicherung

en: Last Manual Backup - %s
de: Letzte manuelle Sicherung - %s

en: Last Backup
de: Letzte Sicherung

en: Restore Previous Roles and Capabilities
de: Vorherige Rollen und Berechtigungen wiederherstellen

en: Available Backups:
de: Verfügbare Sicherungen:

en: all roles
de: alle rollen

en: Manual backup of %s (%s)
de: Manuelle Sicherung von %s (%s)

en: Auto-backup of all roles (%s)
de: Automatische Sicherung aller Rollen (%s)

en: Initial backup of all roles
de: Erste Sicherung aller Rollen

en: Restore Selected Roles
de: Ausgewählte Rollen wiederherstellen

en: Show changes from current roles only
de: Änderungen nur von aktuellen Rollen anzeigen

en: Initial Backup - %s
de: Erste Sicherung - %s

en: Initial Backup
de: Erste Sicherung

en: %s (%s roles)
de: %s (%s Rollen)

en: (this role will be removed if you restore backup)
de: (diese Rolle wird entfernt, wenn Sie ein Backup wiederherstellen)

en: %s (level %s)
de: %s (Stufe %s)

en: No changes
de: Keine Änderungen

en: Reset WordPress Defaults
de: WordPress-Standardeinstellungen zurücksetzen

en: Warning:
de: Warnung:

en: It is recommended to use this only as a last resource!
de: Es wird empfohlen, dies nur als letzte Ressource zu verwenden!

en: Reset to WordPress defaults
de: Auf WordPress-Standardeinstellungen zurücksetzen

en: Export Settings
de: Einstellungen exportieren

en: Roles and Capabilities
de: Rollen und Fähigkeiten

en: Export
de: Exportieren

en: Import Settings
de: Einstellungen importieren

en: Admin Feature Restrictions
de: Einschränkungen für Admin-Funktionen

en: Toggle all
de: Alle umschalten

en: Wildcard enabled
de: Wildcard aktiviert

en: URL targeted
de: URL gezielt

en: URL wildcard
de: URL-Platzhalter

en: Edit
de: Bearbeiten

en: No change
de: Keine Änderung

en: This feature is denied
de: Dieses Feature ist verweigert

en: How to use Admin Features
de: So verwenden Sie Admin-Funktionen

en: Admin Features Settings
de: Einstellungen für Admin-Funktionen

en: Hide Submenus
de: Untermenüs ausblenden

en: Custom style "%s" saved successfully.
de: Benutzerdefinierter Stil "%s" erfolgreich gespeichert.

en: Custom style "%s" deleted successfully.
de: Benutzerdefinierter Stil "%s" erfolgreich gelöscht.

en: Custom style name cannot be empty.
de: Der Name des benutzerdefinierten Stils darf nicht leer sein.

en: Admin styles saved successfully.
de: Admin-Stile erfolgreich gespeichert.

en: Admin Styles
de: Admin-Styles

en: Save for all Roles
de: Für alle Rollen speichern

en: Save for %s
de: Für %s speichern

en: Setting
de: Einstellung

en: Value
de: Wert

en: Admin Color Scheme
de: Admin-Farbschema

en: Start from template
de: Von Vorlage starten

en: Blank Template
de: Leere Vorlage

en: Add Custom Style
de: Benutzerdefinierten Stil hinzufügen

en: Edit custom style
de: Benutzerdefinierten Stil bearbeiten

en: Edit Color Style
de: Farbstil bearbeiten

en: Add New Element
de: Neues Element hinzufügen

en: Selector
de: Selektor

en: e.g. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header
de: z.B. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header

en: Variation
de: Variante

en: Background
de: Hintergrund

en: Border
de: Rand

en: Brand Color
de: Markenfarbe

en: Remove
de: Entfernen

en: Custom Style Name
de: Benutzerdefinierter Stilname

en: e.g., Company Branding, Dark Mode
de: z.B., Unternehmensbranding, Dunkelmodus

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Delete Custom Style
de: Benutzerdefinierten Stil löschen

en: Are you sure you want to delete this %1s? %2s %3s
de: Sind Sie sicher, dass Sie dieses %1s löschen möchten? %2s %3s

en: Custom Style
de: Benutzerdefinierter Stil

en: Save Custom Style
de: Benutzerdefinierten Stil speichern

en: Custom Admin Logo
de: Benutzerdefiniertes Admin-Logo

en: Select Image
de: Bild auswählen

en: Custom Favicon
de: Benutzerdefiniertes Favicon

en: Admin Footer Text
de: Admin-Fußzeilentext

en: Replace "Howdy"
de: "Howdy" ersetzen

en: Replace "Howdy" in the admin bar.
de: Ersetzen Sie "Howdy" in der Admin-Leiste.

en: Control Settings
de: Steuerungseinstellungen

en: Control how admin styles are applied to users.
de: Steuern, wie Administrationsstile auf Benutzer angewendet werden.

en: Hide Admin Color Scheme settings in user profile
de: Admin-Farb-Schemaeinstellungen im Benutzerprofil ausblenden

en: Force role settings (override user selection)
de: Rolleinstellungen erzwingen (Benutzerauswahl überschreiben)

en: Features include:
de: Funktionen umfassen:

en: Custom admin color schemes
de: Benutzerdefinierte Admin-Farbschemata

en: Replace the WordPress logo and favicon
de: Das WordPress-Logo und Favicon ersetzen

en: Custom footer text
de: Benutzerdefinierter Fußzeilentext

en: Replace "Howdy" text
de: "Howdy"-Text ersetzen

en: How to use Admin Styles
de: So verwenden Sie Admin-Stile

en: Security check failed.
de: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.

en: You do not have permission to manage admin styles.
de: Sie haben keine Berechtigung, Admin-Stile zu verwalten.

en: No role specified.
de: Keine Rolle angegeben.

en: Use this Image
de: Dieses Bild verwenden

en: Saving...
de: Speichern...

en: Settings saved.
de: Einstellungen gespeichert.

en: Current logo preview
de: Aktuelle Logo-Vorschau

en: Add New Custom Style
de: Neuen benutzerdefinierten Stil hinzufügen

en: Edit Custom Style
de: Benutzerdefinierten Stil bearbeiten

en: this custom style
de: diesen benutzerdefinierten Stil

en: Primary Button
de: Primäre Schaltfläche

en: Hover State
de: Hover-Zustand

en: Notification
de: Benachrichtigung

en: Live preview of your custom color scheme
de: Live-Vorschau Ihres benutzerdefinierten Farbschemas

en: Custom Style Name is required.
de: Der Name des benutzerdefinierten Stils ist erforderlich.

en: Main Admin Color is required.
de: Die Haupt-Admin-Farbe ist erforderlich.

en: Display Name
de: Angezeigter Name

en: Change how this style is displayed
de: Ändern, wie dieser Stil angezeigt wird

en: Enter a name for your custom style
de: Geben Sie einen Namen für Ihren benutzerdefinierten Stil ein

en: Forest
de: Wald

en: Mint Breeze
de: Minzbrise

en: Cherry
de: Kirsche

en: Graphite
de: Graphit

en: Midnight Teal
de: Mitternachts-Türkis

en: Sunrise
de: Sonnenaufgang

en: Desert Sand
de: Wüstensand

en: Amber Glow
de: Bernsteinleuchten

en: Citrus
de: Zitrus

en: Ocean Deep
de: Ozean Tief

en: Sage
de: Salbei

en: Modern Slate
de: Modernes Schiefer

en: Royal Plum
de: Königs-Pflaume

en: Nordic
de: Nordisch

en: Lagoon
de: Lagune

en: Ink
de: Tinte

en: Orchid
de: Orchidee

en: Cobalt
de: Kobalt

en: Stone
de: Stein

en: Facebook Classic
de: Facebook Klassisch

en: Twitter Classic
de: Twitter Klassisch

en: General
de: Allgemein

en: Main Admin Color settings
de: Haupt-Admin-Farbeinstellungen

en: Main Admin Color
de: Haupt-Admin-Farbe

en: Primary brand color
de: Primäre Markenfarbe

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Primary text color
de: Primäre Textfarbe

en: Highlight Color
de: Hervorhebungsfarbe

en: Used for hovers and highlights
de: Verwendet für Hover- und Hervorhebungen

en: Notification Color
de: Benachrichtigungsfarbe

en: Used for alerts and notifications
de: Verwendet für Alerts und Benachrichtigungen

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Page background color
de: Seitenhintergrundfarbe

en: Link element colors
de: Link-Elementfarben

en: Default Link Color
de: Standard-Linkfarbe

en: Standard link color
de: Standard-Linkfarbe

en: Link Hover Color
de: Link-Hoverfarbe

en: Color on hover
de: Farbe bei Hover

en: Delete Link Color
de: Link zur Löschfarbe

en: Color for delete/trash actions
de: Farbe für Lösch-/Papierkorbaktionen

en: Trash Link Color
de: Papierkorb-Linkfarbe

en: Color for trash actions
de: Farbe für Papierkorbaktionen

en: Spam Link Color
de: Spam-Linkfarbe

en: Color for spam actions
de: Farbe für Spamaktionen

en: Inactive Link Color
de: Inaktive Linkfarbe

en: Color for inactive items
de: Farbe für inaktive Elemente

en: Tables
de: Tabellen

en: Table element colors
de: Farbe der Tabellenelemente

en: Table Header Background
de: Hintergrund des Tabellenkopfes

en: Table Header Text
de: Text des Tabellenkopfes

en: Table Row Background
de: Hintergrund der Tabellenzeile

en: Table Row Text Color
de: Textfarbe der Tabellenzeile

en: Row Hover Background
de: Hintergrund beim Zeilenhover

en: Table Border Color
de: Farbe des Tabellenrahmens

en: Alternate Row Background
de: Hintergrund der alternierenden Zeile

en: Alternate Row Text Color
de: Textfarbe der alternierenden Zeile

en: Forms
de: Formulare

en: Form input colors
de: Farben der Formulareingaben

en: Input Border Color
de: Farbe des Eingaberahmens

en: Input Focus Border
de: Rahmenfarbe im Fokus

en: Input Background Color
de: Hintergrundfarbe der Eingabe

en: Input Text Color
de: Textfarbe der Eingabe

en: Placeholder Text Color
de: Farbe des Platzhaltertextes

en: Buttons
de: Schaltflächen

en: Button colors
de: Farben der Schaltflächen

en: Primary Button Background
de: Hintergrund der primären Schaltfläche

en: Primary Button Text
de: Text der primären Schaltfläche

en: Primary Button Hover
de: Primäre Schaltfläche Hover

en: Secondary Button Background
de: Sekundäre Schaltflächen-Hintergrund

en: Secondary Button Text
de: Sekundäre Schaltflächentext

en: Secondary Button Hover
de: Sekundäre Schaltfläche Hover

en: Admin Menu
de: Admin-Menü

en: Admin menu colors
de: Farben des Admin-Menüs

en: Menu Background
de: Menü-Hintergrund

en: Menu Text Color
de: Menü-Textfarbe

en: Menu Icon Color
de: Menü-Ikonfarbe

en: Menu Hover Background
de: Menü-Hover-Hintergrund

en: Menu Hover Text
de: Menü-Hover-Text

en: Current Menu Background
de: Aktueller Menü-Hintergrund

en: Current Menu Text
de: Aktueller Menü-Text

en: Submenu Background
de: Untermenü-Hintergrund

en: Submenu Text Color
de: Untermenü-Textfarbe

en: Admin Bar
de: Admin-Leiste

en: Admin bar colors
de: Farben der Admin-Leiste

en: Admin Bar Background
de: Hintergrund der Admin-Leiste

en: Admin Bar Text
de: Text der Admin-Leiste

en: Admin Bar Icon
de: Ikon der Admin-Leiste

en: Admin Bar Hover Background
de: Hintergrund bei Hover für die Admin-Leiste

en: Admin Bar Hover Text
de: Text bei Hover für die Admin-Leiste

en: Dashboard Widgets
de: Dashboard-Widgets

en: Dashboard widget colors
de: Farben der Dashboard-Widgets

en: Widget Background
de: Hintergrund des Widgets

en: Widget Border
de: Rand des Widgets

en: Widget Header Background
de: Hintergrund des Widget-Headers

en: Widget Title Text
de: Text des Widget-Titels

en: Widget Body Text
de: Text des Widget-Inhalts

en: Widget Link
de: Widget-Link

en: Widget Link Hover
de: Widget-Link bei Hover

en: Advanced
de: Erweitert

en: Custom selector color rules
de: Benutzerdefinierte Farbanpassungsregeln

en: Default
de: Standard

en: Classic Editor %s Restrictions
de: Klassischer Editor %s Einschränkungen

en: Gutenberg Editor %s Restrictions
de: Gutenberg-Editor %s Einschränkungen

en: Editor Feature Restrictions
de: Einschränkungen der Editor-Funktionen

en: Save for all Post Types
de: Für alle Beitragsarten speichern

en: Save %s Restrictions
de: Einschränkungen für %s speichern

en: Classic
de: Klassisch

en: show Classic Editor controls
de: Classic Editor-Steuerelemente anzeigen

en: How to use Editor Features
de: So verwenden Sie Editor-Funktionen

en: You do not have permission to manage frontend features.
de: Sie haben keine Berechtigung, Frontend-Funktionen zu verwalten.

en: All fields are required.
de: Alle Felder sind erforderlich.

en: Load on page types is required.
de: Laden auf Seitenarten ist erforderlich.

en: Invalid request!.
de: Ungültige Anfrage!.

en: Selected item deleted successfully
de: Ausgewählter Eintrag erfolgreich gelöscht

en: Site Dark Mode
de: Dunkelmodus der Website

en: Site Light Mode
de: Heller Modus der Website

en: Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer
de: Footer-Hinweis für Twenty Twenty-Three ausblenden

en: Frontend Features
de: Frontend-Funktionen

en: Choose Frontend Features that will apply to this post.
de: Wählen Sie Frontend-Funktionen aus, die für diesen Beitrag gelten sollen.

en: Select %1$s...
de: Wählen Sie %1$s...

en: Editing:
de: Bearbeiten:

en: Title:
de: Titel:

en: This will only show here in the WordPress admin area.
de: Dies wird hier nur im WordPress-Adminbereich angezeigt.

en: Features:
de: Funktionen:

en: Hide IDs or Classes
de: IDs oder Klassen ausblenden

en: Add Custom CSS
de: Benutzerdefiniertes CSS hinzufügen

en: Add Body Class
de: Body-Klasse hinzufügen

en: Load on page types:
de: Laden auf Seitenarten:

en: Whole Site
de: Gesamte Website

en: Selected Pages
de: Ausgewählte Seiten

en: This feature will be added to all pages.
de: Dieses Feature wird auf allen Seiten hinzugefügt.

en: Add post metabox:
de: Beitrag-Metabox hinzufügen:

en: Cancel Edit
de: Bearbeitung abbrechen

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Save Edit
de: Bearbeitung speichern

en: Hidden IDs or Classes
de: Verborgene IDs oder Klassen

en: Body Class
de: Inhaltsklasse

en: Custom CSS
de: Benutzerdefiniertes CSS

en: Pages
de: Seiten

en: Post Type Metabox
de: Beitragstyp Metabox

en: Role
de: Rolle

en: Enable Frontend Features for %1$s Role
de: Frontend-Funktionen für die Rolle %1$s aktivieren

en: Apply custom styling
de: Benutzerdefinierte Stile anwenden

en: How to use Frontend Features
de: So verwenden Sie Frontend-Funktionen

en: Navigation Menu Restrictions
de: Einschränkungen für Navigationsmenüs

en: How to use Navigation Menus
de: So verwenden Sie Navigationsmenüs

en: Profile Feature Restrictions
de: Einschränkungen der Profilmerkmale

en: Click the "Find profile items for this role" button.
de: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Profilobjekte für diese Rolle finden".

en: Allow PublishPress to find profile items for this role.
de: Erlauben Sie PublishPress, Profilelemente für diese Rolle zu finden.

en: Find profile items for this role
de: Profilartikel für diese Rolle finden

en: Refresh Profile Features
de: Profilmerkmale aktualisieren

en: How to use Profile Features
de: So verwenden Sie Profil-Funktionen

en: Hide Default Items
de: Standardelemente ausblenden

en: Hide Admin Toolbar
de: Admin-Toolbar ausblenden

en: Hide Dashboard Widgets
de: Dashboard-Widgets ausblenden

en: Mobile Menu Toggle
de: Mobiles Menü umschalten

en: WordPress Logo
de: WordPress-Logo

en: WordPress External Links
de: WordPress externe Links

en: Right bar
de: Rechte Leiste

en: User actions
de: Benutzeraktionen

en: New
de: Neu

en: User Display Name
de: Benutzeranzeige-Name

en: Thank you for creating with WordPress
de: Danke, dass Sie mit WordPress erstellt haben

en: Welcome panel
de: Willkommenspanel

en: Remove Admin Toolbar
de: Admin-Leiste entfernen

en: Top Tabs
de: Oben Tabs

en: Media Buttons (all)
de: Medien-Buttons (alle)

en: HTML Editor Button
de: HTML-Editor-Schaltfläche

en: Word count
de: Wortanzahl

en: Publish Box
de: Veröffentlichungsbox

en: Publish Actions
de: Veröffentlichungsaktionen

en: Taxonomy Boxes
de: Taxonomie-Boxen

en: Page Boxes
de: Seitenboxen

en: Other Boxes
de: Andere Boxen

en: Featured Image
de: Beitragsbild

en: Coupon Description
de: Coupon-Beschreibung

en: Top Bar - Left
de: Obere Leiste - Links

en: Add block
de: Block hinzufügen

en: Modes
de: Modi

en: Outline
de: Umriss

en: Document Overview
de: Dokumentenübersicht

en: Document Bar Title
de: Dokumentenbalken-Titel

en: Top Bar - Right
de: Obere Leiste - Rechts

en: Switch to Draft
de: Zu Entwurf wechseln

en: Publish / Update
de: Veröffentlichen / Aktualisieren

en: Options
de: Optionen

en: Body
de: Inhalt

en: Add new block
de: Neuen Block hinzufügen

en: Document Panel
de: Dokumentenpanel

en: Settings Panel
de: Einstellungsbereich

en: Status & visibility
de: Status & Sichtbarkeit

en: Featured image
de: Beitragsbild

en: Post Attributes
de: Beitragsattribute

en: Block Panel
de: Panel blockieren

en: Paragraph
de: Absatz

en: Typography
de: Typografie

en: Color settings
de: Farbeinstellungen

en: Text settings
de: Texteinstellungen

en: This role is not enabled for profile feature editing.
de: Diese Rolle ist nicht für das Bearbeiten von Profilfunktionen aktiviert.

en: An error occurred!
de: Es ist ein Fehler aufgetreten!

en: Profile features access disabled.
de: Zugriff auf Profilmerkmale deaktiviert.

en: Invalid role provided.
de: Ungültige Rolle angegeben.

en: Profile features access enabled for this role.
de: Zugriff auf Profilmerkmale für diese Rolle aktiviert.

en: Editor Features
de: Editor-Funktionen

en: Admin Features
de: Admin-Funktionen

en: Profile Features
de: Profilmerkmale

en: Redirects
de: Weiterleitungen

en: Nav Menu
de: Navigationsmenü

en: Navigation Menus
de: Navigationsmenüs

en: User Testing
de: Benutzertests

en: Login permission denied.
de: Anmeldeberechtigung verweigert.

en: You do not have permission to access this page.
de: Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.

en: Need PublishPress Capabilities Support?
de: Benötigen Sie Unterstützung für PublishPress-Funktionen?

en: Request Support
de: Support anfordern

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
de: Detaillierte Dokumentation ist auch auf der Plugin-Website verfügbar.

en: View Knowledge Base
de: Wissensdatenbank anzeigen

en: Social Links
de: Soziale Links

en: Page Lists
de: Seitenlisten

en: New role created.
de: Neue Rolle erstellt.

en: Error: Failed creating the new role.
de: Fehler: Erstellen der neuen Rolle fehlgeschlagen.

en: The selected role is not editable.
de: Die ausgewählte Rolle ist nicht bearbeitbar.

en: Incorrect capability name.
de: Ungültiger Fähigkeitsname.

en: Type / Taxonomy settings saved.
de: Typ / Taxonomie-Einstellungen gespeichert.

en: Bad form received.
de: Ungültiges Formular erhalten.

en: Post type registration does not define this capability distinctly
de: Die Registrierung des Beitragstyps definiert diese Fähigkeit nicht eindeutig

en: Add or remove this capability from the WordPress role
de: Fügen Sie diese Fähigkeit zur WordPress-Rolle hinzu oder entfernen Sie sie

en: Add or remove capability from the role normally
de: Fügen Sie normalerweise Fähigkeiten zur Rolle hinzu oder entfernen Sie sie

en: Are you sure you want to delete this item ?
de: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?

en: Role Name
de: Rollenname

en: Role Type
de: Rollenart

en: Default Role
de: Standardrolle

en: Admin Access
de: Admin-Zugriff

en: You do not have permission to manage roles.
de: Sie haben keine Berechtigung, Rollen zu verwalten.

en: You do not have permission to manage editor features.
de: Sie haben keine Berechtigung, Editor-Funktionen zu verwalten.

en: Settings updated.
de: Einstellungen aktualisiert.

en: You do not have permission to manage admin features.
de: Sie haben keine Berechtigung, Admin-Funktionen zu verwalten.

en: You do not have permission to manage navigation menus.
de: Sie haben keine Berechtigung, Navigationsmenüs zu verwalten.

en: You do not have permission to manage profile features.
de: Sie haben keine Berechtigung, Profilfunktionen zu verwalten.

en: You do not have permission to manage redirect.
de: Sie haben keine Berechtigung, Weiterleitungen zu verwalten.

en: Invalid form. Reload this page and try again.
de: Ungültiges Formular. Laden Sie diese Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: You do not have permission to manage capabilities.
de: Sie haben keine Berechtigung, Berechtigungen zu verwalten.

en: New capability added to role.
de: Neue Berechtigung zu Rolle hinzugefügt.

en: Bad form Received
de: Ungültiges Formular erhalten

en: You do not have permission to restore roles.
de: Sie haben keine Berechtigung, Rollen wiederherzustellen.

en: You do not have permission to perform this action.
de: Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen.

en: About PublishPress Capabilities
de: Über PublishPress Capabilities

en: About
de: Über

en: Capabilites Documentation
de: Dokumentation zu Berechtigungen

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Contact the PublishPress team
de: Kontaktieren Sie das PublishPress-Team

en: Contact
de: Kontakt

en: see %1$sRole Usage%2$s: "Pattern Roles"
de: siehe %1$sRollenbenutzung%2$s: "Musterrrollen"

en: activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage
de: aktivieren Sie %1$sErweiterte Einstellungen%2$s, siehe Rollennutzung

en: Unique Post Type Capabilities
de: Einzigartige Posttyp-Funktionen

en: Use the "Create" capability for selected post types
de: Verwenden Sie die "Erstellen"-Berechtigung für ausgewählte Posttypen

en: Update
de: Aktualisieren

en: Unique Taxonomy Capabilities
de: Einzigartige Taxonomie-Funktionen

en: Detailed Taxonomy Capabilities
de: Detaillierte Taxonomie-Funktionen

en: Login Redirect
de: Anmelde-Weiterleitung

en: Logout Redirect
de: Abmelde-Weiterleitung

en: Registration Redirect
de: Registrierungsweiterleitung

en: First Login Redirect
de: Erster Login-Redirect

en: %s Redirects
de: %s Weiterleitungen

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Redirect users to a specified URL.
de: Leiten Sie Benutzer zu einer angegebenen URL weiter.

en: You must enter the Login Redirect URL.
de: Sie müssen die Login-Weiterleitungs-URL eingeben.

en: How to use Redirect Features
de: So verwenden Sie Weiterleitungsfunktionen

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
de: Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen.

en: Missing parameters, refresh the page and try again.
de: Fehlende Parameter, aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Invalid role name entry: %s
de: Ungültiger Rollennamen-Eintrag: %s

en: The role "%s" already exists. Please choose a different name.
de: Die Rolle "%s" existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

en: The new role %s was created successfully.
de: Die neue Rolle %s wurde erfolgreich erstellt.

en: %s role updated successfully.
de: %s Rolle erfolgreich aktualisiert.

en: Deleting a system role is not allowed.
de: Das Löschen einer Systemrolle ist nicht erlaubt.

en: %1$d users moved to default role %2$s.
de: %1$d Benutzer in die Standardrolle %2$s verschoben.

en: The role %1$s was successfully deleted. %2$s
de: Die Rolle %1$s wurde erfolgreich gelöscht. %2$s

en: The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s
de: Die ausgewählten %1$s Rollen wurden erfolgreich gelöscht. %2$s

en: The role could not be deleted.
de: Die Rolle konnte nicht gelöscht werden.

en: The role %1$s was successfully hidden.
de: Die Rolle %1$s wurde erfolgreich verborgen.

en: The role %1$s was successfully unhidden.
de: Die Rolle %1$s wurde erfolgreich wieder sichtbar gemacht.

en: Gutenberg editor
de: Gutenberg-Editor

en: Classic editor
de: Klassischer Editor

en: Role Slug
de: Rollen-Slug

en: Block Login
de: Anmeldung blockieren

en: Block users in this role from logging into the site.
de: Benutzer in dieser Rolle vom Einloggen in die Seite blockieren.

en: Block Dashboard Access
de: Zugriff auf das Dashboard blockieren

en: Block users in this role from accessing admin area.
de: Benutzer in dieser Rolle den Zugriff auf den Admin-Bereich verweigern.

en: Role Level
de: Rollenstufe

en: Delete role
de: Rolle löschen

en: Disable Code Editor
de: Code-Editor deaktivieren

en: Disable the "Code editor" option for the Gutenberg block editor.
de: Die Option "Code-Editor" für den Gutenberg-Block-Editor deaktivieren.

en: Control Allowed Editors
de: Erlaubte Editoren steuern

en: Select the allowed editor options for users in this role.
de: Wählen Sie die erlaubten Editor-Optionen für Benutzer in dieser Rolle aus.

en: Disable WooCommerce admin restrictions
de: WooCommerce-Admin-Einschränkungen deaktivieren

en: Slug already exists
de: Slug besteht bereits

en: Select allowed editor
de: Erlaubten Editor auswählen

en: Select %s
de: Wählen Sie %s

en: Read more on Role Level.
de: Weitere Informationen auf Rollenebene.

en: Are you sure you want to delete this role?
de: Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle löschen möchten?

en: Edit Role: %s
de: Rolle bearbeiten: %s

en: Copy Role
de: Rolle kopieren

en: Create New Role
de: Neue Rolle erstellen

en: All Roles
de: Alle Rollen

en: These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s
de: Diese können auf dem %1s Berechtigungen-Bildschirm %2s bearbeitet werden.

en: Load More
de: Mehr laden

en: Load Less
de: Weniger laden

en: All %s
de: Alle %s

en: Has Users %s
de: Hat Benutzer %s

en: No Users %s
de: Keine Benutzer %s

en: Editable %s
de: Bearbeitbar %s

en: Uneditable %s
de: Nicht bearbeitbar %s

en: Copy
de: Kopieren

en: (non-editable role)
de: (nicht bearbeitbare Rolle)

en: Unhide
de: Einblenden

en: Your Role
de: Ihre Rolle

en: WordPress Core
de: WordPress-Kern

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Search Roles
de: Rollen suchen

en: Multiples roles on "Add New User" screen
de: Mehrere Rollen auf dem Bildschirm "Neuen Benutzer hinzufügen"

en: This allows you to assign a new user to multiples roles.
de: Dies ermöglicht es Ihnen, einen neuen Benutzer mehreren Rollen zuzuweisen.

en: Multiples roles on "User Edit" screen
de: Mehrere Rollen auf dem Bildschirm "Benutzer bearbeiten"

en: Set login redirect cookie
de: Login-Weiterleitungs-Cookie setzen

en: Show private post types
de: Private Beitragstypen anzeigen

en: Show private taxonomies
de: Private Taxonomien anzeigen

en: Enable Classic Editor tab
de: Classic Editor-Registerkarte aktivieren

en: Admin Bar modification
de: Änderung der Admin-Leiste

en: Admin Bar search
de: Suche in der Admin-Leiste

en: Add option to search and user testing in the Admin Bar.
de: Option zum Suchen und Testen von Benutzern in der Admin-Leiste hinzufügen.

en: Front End footer notice
de: Hinweis im Footer des Frontends

en: When testing, display a return link in the front end footer.
de: Beim Testen wird ein Rücklink im Footer der Frontend-Seite angezeigt.

en: Exclude role from User Testing
de: Rolle von der Benutzertests ausschließen

en: Select roles...
de: Rollen auswählen...

en: Exclude users in selected roles from User Testing.
de: Benutzer in den ausgewählten Rollen von den Benutzertests ausschließen.

en: Automatically refresh profile elements
de: Profil-Elemente automatisch aktualisieren

en: Success notices
de: Erfolgsmeldungen

en: Error notices
de: Fehlermeldungen

en: Warning notices
de: Warnhinweise

en: Info notices
de: Info-Hinweise

en: Select Role
de: Rolle auswählen

en: Notification center access
de: Zugriff auf das Benachrichtigungscenter

en: Enable %1s access to the Admin Notices area.
de: Aktivieren Sie den Zugriff auf den Bereich Admin-Benachrichtigungen für %1s.

en: Notifications to remove from WordPress admin pages
de: Benachrichtigungen, die von WordPress-Admin-Seiten entfernt werden sollen

en: Click here for more on notice types.
de: Klicken Sie hier für weitere Informationen zu Benachrichtigungstypen.

en: Notifications to display in the Admin Notices area.
de: Benachrichtigungen, die im Bereich Admin-Hinweise angezeigt werden sollen.

en: Capabilities Settings
de: Fähigkeiten Einstellungen

en: Search user...
de: Benutzer suchen...

en: Search
de: Suche

en: No results found.
de: Keine Ergebnisse gefunden.

en: Permission denied.
de: Zugriff verweigert.

en: Test user
de: Testbenutzer

en: Test this user
de: Testen Sie diesen Benutzer

en: Testing:
de: Testen:

en: %1$sReturn to Administrator view%2$s
de: %1$sZur Administratoransicht zurückkehren%2$s

en: Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s
de: Testen als Benutzer: %1$s. %2$sZur Administratoransicht zurückkehren%3$s

en: Unable to retrieve user data.
de: Benutzerdaten konnten nicht abgerufen werden.
