en to tl translation catalogue (558 entries)

en: PublishPress Capabilities
tl: Mga Kakayahan ng PublishPress

en: This plugin can be deleted.
tl: Ang plugin na ito ay maaaring tanggalin.

en: Upgrade to Pro
tl: I-upgrade sa Pro

en: Admin Menu Restrictions
tl: Mga Paghihigpit sa Menu ng Admin

en: Admin Menus
tl: Mga Menu ng Admin

en: Hide CSS Elements
tl: Itago ang mga CSS Elements

en: Block by URL
tl: I-block sa URL

en: Select pages...
tl: Pumili ng mga pahina...

en: Checklist
tl: Listahan ng mga Gagawin

en: Editorial Comments
tl: Mga Komento sa Editoryal

en: Notifications
tl: Mga Notipikasyon

en: TaxoPress - Settings
tl: TaxoPress - Mga Setting

en: Custom Items
tl: Pasadyang Mga Item

en: Custom item one
tl: Pasadyang item isa

en: Permalink: Descriptive Caption
tl: Permalink: Deskriptibong Caption

en: Page Attributes: Order
tl: Mga Katangian ng Pahina: Kaayusan

en: Select post types...
tl: Pumili ng mga uri ng post...

en: Page title
tl: Pamagat ng pahina

en: Capabilities
tl: Mga Kakayahan

en: No permission!
tl: Walang pahintulot!

en: Invalid nonce token!
tl: Maling nonce token!

en: Error: wrong data
tl: Error: maling data

en: An error occured!
tl: Nagkaroon ng error!

en: Security check failed
tl: Nabigong suriin ang seguridad

en: Permission denied
tl: Tanggihan ang pahintulot

en: Settings updated successfully.
tl: Matagumpay na na-update ang mga setting.

en: Logged In Users
tl: Mga Naka-log In na Gumagamit

en: Logged Out Users
tl: Mga Naka-log Out na Gumagamit

en: PublishPress Capabilities Menu Restriction
tl: Paglilimita sa Menu ng PublishPress

en: This menu is restricted for the following roles
tl: Ang menu na ito ay limitado para sa mga sumusunod na papel

en: Roles
tl: Mga Papel

en: Settings
tl: Mga Pagtatakda

en: Display this notice
tl: Ipakita ang paunawang ito

en: Silence this notice
tl: Tahimikin ang paunawang ito

en: Hide this notice
tl: Itago ang paunawang ito

en: Move to Hidden Notices
tl: Ilipat sa Nakatagong Paunawa

en: Displayed notices will no longer be removed from admin pages.
tl: Ang mga ipinakitang paunawa ay hindi na aalisin mula sa mga pahina ng admin.

en: Admin Notices
tl: Mga Admin Notice

en: Hidden Notices
tl: Nakatagong Mga Pabatid

en: Silenced Notices
tl: Tahimik na Mga Paunawa

en: There are currently no admin notices.
tl: Wala pang mga admin notices.

en: Edit the settings.
tl: I-edit ang mga setting.

en: You do not have permission to manage admin notices.
tl: Wala kang pahintulot na pamahalaan ang mga paunawa ng admin.

en: Invalid action. Reload this page and try again.
tl: Maling aksyon. I-reload ang pahinang ito at subukan muli.

en: Invalid form.
tl: Maling form.

en: Admin notice status updated successfully.
tl: Matagumpay na na-update ang status ng admin notice.

en: Negate All
tl: Laktawan ang Lahat

en: Negate None
tl: Huwag Laktawan ang Anuman

en: Role Capabilities
tl: Kakayahan ng Papel

en: Search capabilities...
tl: Maghanap ng mga kakayahan...

en: Block
tl: I-block

en: Editing
tl: Pag-e-edit

en: Deletion
tl: Pagtanggal

en: Taxonomies
tl: Mga Taxonomy

en: Listing
tl: Listahan

en: Create Revision
tl: Lumikha ng Rebisyon

en: Submit Revision
tl: I-submit ang Rebisyon

en: Approve Revision
tl: Aprubahan ang Rebisyon

en: Can edit posts which were created by other users.
tl: Maaaring i-edit ang mga post na nilikha ng ibang mga gumagamit.

en: Can edit posts which are currently published.
tl: Maaaring i-edit ang mga post na kasalukuyang nai-publish.

en: Can make a post publicly visible.
tl: Maaaring gawing pampublikong nakikita ang isang post.

en: Can delete posts which were created by other users.
tl: Maaaring burahin ang mga post na nilikha ng ibang mga gumagamit.

en: Can delete posts which are currently published.
tl: Maaaring burahin ang mga post na kasalukuyang nai-publish.

en: Invalid Capabilities
tl: Maling Kakayahan

en: Additional
tl: Karagdagan

en: Term %s Capabilities
tl: Mga Kakayahan ng Term %s

en: %s Capabilities
tl: %s Kakayahan

en: Post %s Capabilities
tl: Mga Kakayahan ng Post %s

en: Filter by taxonomy
tl: Salain ayon sa taxonomy

en: Filter by post type
tl: I-filter ayon sa uri ng post

en: The slug for this taxonomy is %s
tl: Ang slug para sa taxonomy na ito ay %s

en: The slug for this post type is %s
tl: Ang slug para sa uri ng post na ito ay %s

en: %s: assigned by Permission Group
tl: %s: itinalaga ng Permission Group

en: This capability is %s
tl: Ang kakayahang ito ay %s

en: This capability is controlled by %s
tl: Ang kakayahang ito ay kontrolado ng %s

en: This capability is not available for this post type.
tl: Ang kakayahang ito ay hindi available para sa uri ng post na ito.

en: Filter by capability
tl: I-filter ayon sa kakayahan

en: No results found. Please try again with a different word.
tl: Walang nahanap na resulta. Mangyaring subukan muli gamit ang ibang salita.

en: check / uncheck all
tl: markahan / alisin ang marka ang lahat

en: Capability Name
tl: Pangalan ng Kakayahan

en: WordPress Core Capabilities
tl: Mga Kakayahan ng WordPress Core

en: Plugin Capabilities &ndash; %s
tl: Mga Kakayahan ng Plugin &ndash; %s

en: Additional Capabilities
tl: Karagdagang Kakayahan

en: You have no additional capabilities.
tl: Wala kang karagdagang kakayahan.

en: %1$s = Capability granted %2$s
tl: %1$s = Kakayahan ay ibinigay %2$s

en: usage key
tl: key ng paggamit

en: %1$s = Capability not granted %2$s
tl: %1$s = Kakayahan ay hindi ibinigay %2$s

en: %1$s = Capability denied, even if granted by another role %2$s
tl: %1$s = Kakayahan ay tinanggihan, kahit na ibinigay ng ibang tungkulin %2$s

en: How to use Capabilities
tl: Paano gamitin ang mga Kakayahan

en: View Documentation
tl: Tingnan ang Dokumentasyon

en: Capabilities is Safe to Use
tl: Ang mga kakayahan ay Ligtas Gamitin

en: Go to the Backup feature
tl: Pumunta sa tampok na Backup

en: Add a New Capability
tl: Magdagdag ng Bagong Kakayahan

en: Add to role
tl: Magdagdag sa papel

en: New capabilities are controlled on the Additonal tab.
tl: Ang mga bagong kakayahan ay kinokontrol sa tab na Karagdagang.

en: PublishPress Permissions
tl: Mga Pahintulot ng PublishPress

en: Customize reading permissions per-category or per-post
tl: I-customize ang mga pahintulot sa pagbabasa ayon sa kategorya o ayon sa post

en: Member support forum
tl: Pagtulong sa forum ng mga miyembro

en: %1$sgrab%2$s %3$s
tl: %1$s kunin%2$s %3$s

en: %s (free install)
tl: %s (libre na pag-install)

en: %1$sbuy%2$s %3$s
tl: %1$s bumili%2$s %3$s

en: %s info/purchase
tl: %s impormasyon/pagbili

en: Level:
tl: Antas:

en: Create this role definition in new (future) sites
tl: Lumikha ng kahulugan ng papel na ito sa mga bagong (hinaharap) site

en: Include in new sites.
tl: Isama sa mga bagong site.

en: Sync role to all sites.
tl: I-synchronize ang papel sa lahat ng mga site.

en: Copy option settings to all sites now
tl: Kopyahin ang mga setting ng opsyon sa lahat ng site ngayon

en: Sync options to all sites.
tl: I-synchronize ang mga opsyon sa lahat ng mga site.

en: You do not have permission to restore backup.
tl: Wala kang pahintulot na ibalik ang backup.

en: New backup saved.
tl: Bago ang backup ay na-save.

en: Roles and Capabilities restored from initial backup.
tl: Ang mga Papel at Kakayahan ay naibalik mula sa paunang backup.

en: Restore failed. No backup found.
tl: Nabigo ang pagpapanumbalik. Walang backup na natagpuan.

en: %s restored from last backup.
tl: %s naibalik mula sa huling backup.

en: Roles and Capabilities restored from selected auto-backup.
tl: Ang mga Papel at Kakayahan ay naibalik mula sa napiling auto-backup.

en: Please upload a file to import
tl: Mangyaring mag-upload ng isang file upang i-import

en: Please upload a valid .json file
tl: Mangyaring mag-upload ng wastong .json na file

en: Error importing settings! Please try again.
tl: Error sa pag-import ng mga setting! Pakisubukan muli.

en: %s successfully imported from uploaded data.
tl: %s matagumpay na na-import mula sa na-upload na data.

en: Roles and Capabilities reset to WordPress defaults
tl: Ang mga Papel at Kakayahan ay na-reset sa mga default ng WordPress

en: Backup Tool for PublishPress Capabilities
tl: Tool sa Backup para sa PublishPress Capabilities

en: Restore
tl: Ibalik

en: Reset Roles
tl: I-reset ang mga Papel

en: Export / Import
tl: I-export / I-import

en: Backup Roles and Capabilities
tl: Backup ng mga Tungkulin at Kakayahan

en: Manual Backup
tl: Manu-manong Backup

en: Last Manual Backup - %s
tl: Huling Manu-manong Backup - %s

en: Last Backup
tl: Huling Backup

en: Restore Previous Roles and Capabilities
tl: Ibalik ang Mga Nakaraang Papel at Kakayahan

en: Available Backups:
tl: Magagamit na mga Backup:

en: all roles
tl: lahat ng roles

en: Manual backup of %s (%s)
tl: Manu-manong backup ng %s (%s)

en: Auto-backup of all roles (%s)
tl: Auto-backup ng lahat ng tungkulin (%s)

en: Initial backup of all roles
tl: Paunang backup ng lahat ng mga tungkulin

en: Restore Selected Roles
tl: Ibalik ang Napiling Mga Papel

en: Show changes from current roles only
tl: Ipakita ang mga pagbabago mula sa kasalukuyang mga tungkulin lamang

en: Initial Backup - %s
tl: Paunang Backup - %s

en: Initial Backup
tl: Paunang Backup

en: %s (%s roles)
tl: %s (%s tungkulin)

en: (this role will be removed if you restore backup)
tl: (ang papel na ito ay aalisin kung ibabalik mo ang backup)

en: %s (level %s)
tl: %s (antas %s)

en: No changes
tl: Walang mga pagbabago

en: Reset WordPress Defaults
tl: I-reset ang mga Default ng WordPress

en: Warning:
tl: Babala:

en: It is recommended to use this only as a last resource!
tl: Inirerekomenda na gamitin ito lamang bilang huling mapagkukunan!

en: Reset Roles and Capabilities to WordPress defaults
tl: I-reset ang mga Papel at Kakayahan sa mga default ng WordPress

en: Reset to WordPress defaults
tl: I-reset sa mga default ng WordPress

en: Export Settings
tl: I-export ang Mga Setting

en: Roles and Capabilities
tl: Mga Papel at Kakayahan

en: Export
tl: I-export

en: Import Settings
tl: I-import ang Mga Setting

en: Admin Feature Restrictions
tl: Mga Paghihigpit sa Tampok ng Admin

en: Toggle all
tl: I-toggle ang lahat

en: Wildcard enabled
tl: Naka-enable ang wildcard

en: URL targeted
tl: URL na tinarget

en: Edit
tl: I-edit

en: No change
tl: Walang pagbabago

en: This feature is denied
tl: Itinatanggi ang tampok na ito

en: How to use Admin Features
tl: Paano gamitin ang mga Tampok ng Admin

en: Admin Features Settings
tl: Mga Setting ng Mga Tampok ng Admin

en: Hide Submenus
tl: Itago ang mga Submenu

en: Custom style "%s" saved successfully.
tl: Naka-save na ang custom na estilo "%s" nang matagumpay.

en: Custom style "%s" deleted successfully.
tl: Naka-delete na ang custom na estilo "%s" nang matagumpay.

en: Custom style name cannot be empty.
tl: Hindi maaaring walang laman ang pangalan ng custom na estilo.

en: Admin styles saved successfully.
tl: Naka-save na ang mga istilo ng Admin nang matagumpay.

en: Admin Styles
tl: Mga Admin Styles

en: Save for all Roles
tl: I-save para sa lahat ng Mga Papel

en: Save for %s
tl: I-save para sa %s

en: Setting
tl: Pagtatakda

en: Value
tl: Halaga

en: Admin Color Scheme
tl: Scheme ng Kulay ng Admin

en: Start from template
tl: Magsimula mula sa template

en: Blank Template
tl: Blangkong Template

en: Add Custom Style
tl: Magdagdag ng Custom na Estilo

en: Edit custom style
tl: I-edit ang custom na estilo

en: Edit Color Style
tl: I-edit ang Estilo ng Kulay

en: Add New Element
tl: Magdagdag ng Bagong Elemento

en: e.g. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header
tl: hal. .publishpress-wrap h1, #my-plugin-header

en: Variation
tl: Pagbabago

en: Text
tl: Teksto

en: Border
tl: Hangganan

en: Brand Color
tl: Kulay ng Brand

en: Remove
tl: Tanggalin

en: Custom Style Name
tl: Pangalan ng Pasadyang Estilo

en: e.g., Company Branding, Dark Mode
tl: hal. Branding ng Kumpanya, Madilim na Tema

en: Cancel
tl: Kanselahin

en: Delete Custom Style
tl: Burahin ang Pasadyang Estilo

en: Are you sure you want to delete this %1s? %2s %3s
tl: Sigurado ka bang nais mong burahin ang %1s na ito? %2s %3s

en: Custom Style
tl: Pasadyang Estilo

en: Save Custom Style
tl: I-save ang Pasadyang Estilo

en: Custom Admin Logo
tl: Pasadyang Logo ng Admin

en: Select Image
tl: Pumili ng Imahe

en: Custom Favicon
tl: Pasadyang Favicon

en: Admin Footer Text
tl: Teksto ng Footer ng Admin

en: Replace "Howdy"
tl: Palitan ang "Howdy"

en: Replace "Howdy" in the admin bar.
tl: Palitan ang "Howdy" sa admin bar.

en: Control Settings
tl: Mga Setting ng Kontrol

en: Control how admin styles are applied to users.
tl: Kontrolin kung paano inilalapat ang mga estilo ng admin sa mga gumagamit.

en: Hide Admin Color Scheme settings in user profile
tl: Itago ang mga setting ng Admin Color Scheme sa profile ng user

en: Force role settings (override user selection)
tl: Pilitin ang mga setting ng papel (supilin ang pagpili ng gumagamit)

en: Features include:
tl: Kasama sa mga tampok:

en: Custom admin color schemes
tl: Pasadyang mga kulay ng admin

en: Replace the WordPress logo and favicon
tl: Palitan ang logo ng WordPress at favicon

en: Custom footer text
tl: Pasadyang teksto ng footer

en: Replace "Howdy" text
tl: Palitan ang teksto ng "Howdy"

en: How to use Admin Styles
tl: Paano gamitin ang mga Estilo ng Admin

en: Security check failed.
tl: Nabigong suriin ang seguridad.

en: You do not have permission to manage admin styles.
tl: Wala kang pahintulot na pamahalaan ang mga estilo ng admin.

en: No role specified.
tl: Walang tinukoy na papel.

en: Use this Image
tl: Gamitin ang Larawang Ito

en: Saving...
tl: Nagsasal save...

en: Settings saved.
tl: Naka-save ang mga setting.

en: Current logo preview
tl: Kasalukuyang preview ng logo

en: Add New Custom Style
tl: Magdagdag ng Bagong Pasadyang Estilo

en: Edit Custom Style
tl: I-edit ang Pasadyang Estilo

en: Are you sure you want to delete "%s" custom style?
tl: Sigurado ka bang nais mong burahin ang "%s" na pasadyang estilo?

en: this custom style
tl: ang pasadyang estilong ito

en: Primary Button
tl: Pangunahing Button

en: Hover State
tl: Estado ng Hover

en: Notification
tl: Abiso

en: Live preview of your custom color scheme
tl: Buhay na preview ng iyong pasadyang scheme ng kulay

en: Custom Style Name is required.
tl: Kailangan ang pangalan ng Pasadyang Estilo.

en: Main Admin Color is required.
tl: Kailangan ang Pangunahing Kulay ng Admin.

en: PublishPress Custom
tl: PublishPress Pasadya

en: Display Name
tl: Pangalan ng Ipinapakita

en: Change how this style is displayed
tl: Baguhin kung paano ipinapakita ang estilo na ito

en: Enter a name for your custom style
tl: Maglagay ng pangalan para sa iyong pasadyang estilo

en: Forest
tl: Gubat

en: Cherry
tl: Seresa

en: Sunrise
tl: Pagsikat ng Araw

en: Stone
tl: Bato

en: General
tl: Pangkalahatan

en: Main Admin Color settings
tl: Pangunahing Setting ng Kulay ng Admin

en: Main Admin Color
tl: Pangunahing Kulay ng Admin

en: Primary brand color
tl: Pangunahing kulay ng tatak

en: Text Color
tl: Kulay ng Teksto

en: Primary text color
tl: Pangunahing kulay ng teksto

en: Highlight Color
tl: Kulay ng Highlight

en: Used for hovers and highlights
tl: Ginagamit para sa mga hover at highlight

en: Notification Color
tl: Kulay ng Notipikasyon

en: Used for alerts and notifications
tl: Ginagamit para sa mga alerto at notipikasyon

en: Background Color
tl: Kulay ng Background

en: Page background color
tl: Kulay ng background ng pahina

en: Links
tl: Mga Link

en: Link element colors
tl: Mga kulay ng elemento ng Link

en: Default Link Color
tl: Kulay ng Default na Link

en: Standard link color
tl: Karaniwang kulay ng link

en: Link Hover Color
tl: Kulay ng Link sa Hover

en: Color on hover
tl: Kulay kapag naka-hover

en: Delete Link Color
tl: Kulay ng Tanggalin na Link

en: Color for delete/trash actions
tl: Kulay para sa mga aksyon ng tanggalin/trash

en: Trash Link Color
tl: Kulay ng Trash Link

en: Color for trash actions
tl: Kulay para sa mga aksyon ng trash

en: Spam Link Color
tl: Kulay ng Spam Link

en: Color for spam actions
tl: Kulay para sa mga aksyon ng spam

en: Inactive Link Color
tl: Kulay ng Inactive na Link

en: Color for inactive items
tl: Kulay para sa mga hindi aktibong item

en: Tables
tl: Mga Talahanayan

en: Table element colors
tl: Mga kulay ng elemento ng Talahanayan

en: Table Header Background
tl: Likuran ng Ulo ng Talahanayan

en: Table Header Text
tl: Teksto ng Ulo ng Talahanayan

en: Table Row Background
tl: Likuran ng Row ng Talahanayan

en: Table Row Text Color
tl: Kulay ng Teksto ng Row ng Talahanayan

en: Row Hover Background
tl: Kulay ng Hover ng Row

en: Table Border Color
tl: Kulay ng Hangganan ng Talahanayan

en: Alternate Row Background
tl: Kulay ng Alternatibong Row

en: Alternate Row Text Color
tl: Kulay ng Teksto ng Alternatibong Row

en: Forms
tl: Mga Form

en: Form input colors
tl: Mga kulay ng input ng form

en: Input Border Color
tl: Kulay ng Hangganan ng Input

en: Input Focus Border
tl: Hangganan ng Focus ng Input

en: Input Background Color
tl: Kulay ng Background ng Input

en: Input Text Color
tl: Kulay ng Teksto ng Input

en: Placeholder Text Color
tl: Kulay ng Teksto ng Placeholder

en: Buttons
tl: Mga Button

en: Button colors
tl: Mga kulay ng button

en: Primary Button Background
tl: Kulay ng Background ng Pangunahing Button

en: Primary Button Text
tl: Teksto ng Pangunahing Button

en: Primary Button Hover
tl: Hover ng Pangunahing Button

en: Secondary Button Background
tl: Kulay ng Background ng Sekondaryang Button

en: Secondary Button Text
tl: Teksto ng Sekondaryang Button

en: Secondary Button Hover
tl: Hover ng Sekondaryang Button

en: Admin Menu
tl: Menu ng Admin

en: Admin menu colors
tl: Mga kulay ng menu ng Admin

en: Menu Background
tl: Pondo ng Menu

en: Menu Text Color
tl: Kulay ng Teksto ng Menu

en: Menu Icon Color
tl: Kulay ng Icon ng Menu

en: Menu Hover Background
tl: Pondo ng Hover ng Menu

en: Menu Hover Text
tl: Teksto ng Hover ng Menu

en: Current Menu Background
tl: Kasalukuyang Pondo ng Menu

en: Current Menu Text
tl: Kasalukuyang Teksto ng Menu

en: Submenu Background
tl: Pondo ng Submenu

en: Submenu Text Color
tl: Kulay ng Teksto ng Submenu

en: Admin Bar
tl: Bar ng Admin

en: Admin bar colors
tl: Mga kulay ng bar ng Admin

en: Admin Bar Background
tl: Pondo ng Bar ng Admin

en: Admin Bar Text
tl: Teksto ng Bar ng Admin

en: Admin Bar Icon
tl: Icon ng Bar ng Admin

en: Admin Bar Hover Background
tl: Pondo ng Hover ng Bar ng Admin

en: Admin Bar Hover Text
tl: Teksto ng Hover ng Bar ng Admin

en: Dashboard Widgets
tl: Mga Widget ng Dashboard

en: Dashboard widget colors
tl: Mga kulay ng widget ng Dashboard

en: Widget Background
tl: Pondo ng Widget

en: Widget Border
tl: Hangganan ng Widget

en: Widget Header Background
tl: Pondo ng Ulo ng Widget

en: Widget Title Text
tl: Teksto ng Pamagat ng Widget

en: Widget Body Text
tl: Teksto ng Katawan ng Widget

en: Widget Link
tl: Link ng Widget

en: Widget Link Hover
tl: Link ng Widget sa Hover

en: Custom selector color rules
tl: Mga patakaran sa kulay ng pasadyang selector

en: Classic Editor %s Restrictions
tl: Klasikong Editor %s Mga Paghihigpit

en: Gutenberg Editor %s Restrictions
tl: Mga Limitasyon ng Editor ng Gutenberg %s

en: Editor Feature Restrictions
tl: Mga Paghihigpit sa Tampok ng Editor

en: Save for all Post Types
tl: I-save para sa lahat ng Uri ng Post

en: Save %s Restrictions
tl: I-save ang %s Mga Paghihigpit

en: Classic
tl: Klasiko

en: show Classic Editor controls
tl: ipakita ang mga kontrol ng Classic Editor

en: How to use Editor Features
tl: Paano gamitin ang mga Tampok ng Editor

en: You do not have permission to manage frontend features.
tl: Wala kang pahintulot na pamahalaan ang mga tampok ng frontend.

en: All fields are required.
tl: Lahat ng mga patlang ay kinakailangan.

en: Load on page types is required.
tl: Kinakailangan ang pag-load sa mga uri ng pahina.

en: Invalid request!.
tl: Maling kahilingan!.

en: Selected item deleted successfully
tl: Matagumpay na nabura ang napiling item

en: Site Dark Mode
tl: Madilim na Mode ng Site

en: Site Light Mode
tl: Maliwanag na Mode ng Site

en: Hide Twenty Twenty-Three Credit Footer
tl: Itago ang Twenty Twenty-Three Credit Footer

en: Frontend Features
tl: Mga Tampok ng Frontend

en: Choose Frontend Features that will apply to this post.
tl: Pumili ng mga Tampok ng Frontend na ilalapat sa post na ito.

en: Select %1$s...
tl: Pumili ng %1$s...

en: Editing:
tl: Pag-e-edit:

en: Title:
tl: Pamagat:

en: This will only show here in the WordPress admin area.
tl: Ito ay ipapakita lamang dito sa WordPress admin area.

en: Features:
tl: Mga Tampok:

en: Hide IDs or Classes
tl: Itago ang mga IDs o Classes

en: Add Custom CSS
tl: Magdagdag ng Custom CSS

en: Add Body Class
tl: Magdagdag ng Body Class

en: Load on page types:
tl: Mag-load sa mga uri ng pahina:

en: Whole Site
tl: Buong Site

en: Selected Pages
tl: Napiling Mga Pahina

en: This feature will be added to all pages.
tl: Ang tampok na ito ay idadagdag sa lahat ng pahina.

en: Add post metabox:
tl: Magdagdag ng post metabox:

en: Cancel Edit
tl: Kanselahin ang Pag-edit

en: Add New
tl: Magdagdag ng Bago

en: Save Edit
tl: I-save ang Pag-edit

en: Hidden IDs or Classes
tl: Nakatagong ID o Mga Klase

en: Body Class
tl: Klaseng Katawan

en: Custom CSS
tl: Pasadyang CSS

en: Pages
tl: Mga pahina

en: Post Type Metabox
tl: Metabox ng Uri ng Post

en: Role
tl: Papel

en: Enable Frontend Features for %1$s Role
tl: I-enable ang Mga Tampok sa Frontend para sa %1$s Role

en: Apply custom styling
tl: Ilapat ang pasadyang istilo

en: How to use Frontend Features
tl: Paano gamitin ang mga Tampok ng Frontend

en: Navigation Menu Restrictions
tl: Mga Paghihigpit sa Navigation Menu

en: How to use Navigation Menus
tl: Paano gamitin ang mga Navigation Menus

en: Profile Feature Restrictions
tl: Mga Paghihigpit sa Tampok ng Profile

en: Find profile items for this role
tl: Hanapin ang mga item ng profile para sa papel na ito

en: Refresh Profile Features
tl: Mga Tampok sa Pag-refresh ng Profile

en: How to use Profile Features
tl: Paano gamitin ang mga Tampok ng Profile

en: Hide Default Items
tl: Itago ang mga Default Items

en: Hide Admin Toolbar
tl: Itago ang Admin Toolbar

en: Hide Dashboard Widgets
tl: Itago ang mga Dashboard Widgets

en: Mobile Menu Toggle
tl: Toggle ng Mobile Menu

en: WordPress Logo
tl: Logo ng WordPress

en: WordPress External Links
tl: Mga Panlabas na Link ng WordPress

en: Right bar
tl: Kanang bar

en: User actions
tl: Mga aksyon ng gumagamit

en: New
tl: Bago

en: User Display Name
tl: Pangalan ng Ipinapakitang Gumagamit

en: Thank you for creating with WordPress
tl: Salamat sa paglikha gamit ang WordPress

en: Welcome panel
tl: Panel ng Maligayang Pagdating

en: Remove Admin Toolbar
tl: Tanggalin ang Toolbar ng Admin

en: Top Tabs
tl: Mga Nangungunang Tab

en: Media Buttons (all)
tl: Mga Media Button (lahat)

en: Word count
tl: Bilang ng salita

en: Publish Box
tl: Kahon ng Pag-publish

en: Publish Actions
tl: Mga Aksyon sa Pag-publish

en: Taxonomy Boxes
tl: Mga Kahon ng Taxonomy

en: Page Boxes
tl: Mga Kahon ng Pahina

en: Other Boxes
tl: Ibang Mga Kahon

en: Featured Image
tl: Itinatampok na Larawan

en: Coupon Description
tl: Paglalarawan ng Kupon

en: Top Bar - Left
tl: Top Bar - Kaliwa

en: Add block
tl: Magdagdag ng bloke

en: Modes
tl: Mga Mode

en: Outline
tl: Balangkas

en: Document Overview
tl: Pangkalahatang-ideya ng Dokumento

en: Document Bar Title
tl: Pamagat ng Bar ng Dokumento

en: Top Bar - Right
tl: Top Bar - Kanan

en: Switch to Draft
tl: Lumipat sa Draft

en: Publish / Update
tl: I-publish / I-update

en: Options
tl: Mga Opsyon

en: Body
tl: Katawan

en: Add new block
tl: Magdagdag ng bagong bloke

en: Document Panel
tl: Panel ng Dokumento

en: Settings Panel
tl: Panel ng Pagtatakda

en: Status & visibility
tl: Katayuan & kakayahang makita

en: Featured image
tl: Itinatampok na larawan

en: Post Attributes
tl: Mga Katangian ng Post

en: Block Panel
tl: I-block ang Panel

en: Paragraph
tl: Talata

en: Typography
tl: Tipograpiya

en: Color settings
tl: Mga setting ng kulay

en: Text settings
tl: Mga setting ng teksto

en: This role is not enabled for profile feature editing.
tl: Ang papel na ito ay hindi pinagana para sa pag-edit ng tampok ng profile.

en: An error occurred!
tl: Nagkaroon ng error!

en: Profile features access disabled.
tl: Naka-disable ang access sa mga tampok ng profile.

en: Invalid role provided.
tl: Maling ibinigay na tungkulin.

en: Profile features access enabled for this role.
tl: Naka-enable ang access sa mga tampok ng profile para sa papel na ito.

en: Editor Features
tl: Mga Tampok ng Editor

en: Admin Features
tl: Mga Tampok ng Admin

en: Profile Features
tl: Mga Tampok ng Profile

en: Redirects
tl: Mga Redirect

en: Navigation Menus
tl: Mga Navigation Menus

en: User Testing
tl: Pagsubok ng Gumagamit

en: Login permission denied.
tl: Tinanggihan ang pahintulot sa pag-login.

en: You do not have permission to access this page.
tl: Wala kang pahintulot na ma-access ang pahinang ito.

en: Need PublishPress Capabilities Support?
tl: Kailangan ng Suporta para sa PublishPress Capabilities?

en: Request Support
tl: Humiling ng Suporta

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
tl: Ang detalyadong dokumentasyon ay magagamit din sa website ng plugin.

en: View Knowledge Base
tl: Tingnan ang Knowledge Base

en: Social Links
tl: Mga Social Links

en: Page Lists
tl: Mga Listahan ng Pahina

en: New role created.
tl: Na-create ang bagong papel.

en: Error: Failed creating the new role.
tl: Error: Nabigo ang paglikha ng bagong papel.

en: The selected role is not editable.
tl: Hindi ma-edit ang napiling papel.

en: Incorrect capability name.
tl: Maling pangalan ng kakayahan.

en: Type / Taxonomy settings saved.
tl: Naka-save ang mga setting ng Uri / Taksonomiya.

en: Bad form received.
tl: Maling form na natanggap.

en: You cannot remove Manage Capabilities from Administrators
tl: Hindi mo maalis ang Pamahalaan ang Kakayahan mula sa mga Administrator

en: Add or remove this capability from the WordPress role
tl: Magdagdag o mag-alis ng kakayahang ito mula sa papel ng WordPress

en: Add or remove capability from the role normally
tl: Magdagdag o mag-alis ng kakayahan mula sa papel nang normal

en: Are you sure you want to delete this item ?
tl: Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang item na ito?

en: Role Name
tl: Pangalan ng Papel

en: Role Type
tl: Uri ng Papel

en: Default Role
tl: Pangkaraniwang Papel

en: Admin Access
tl: Access ng Admin

en: You do not have permission to manage roles.
tl: Wala kang pahintulot na pamahalaan ang mga papel.

en: You do not have permission to manage editor features.
tl: Wala kang pahintulot na pamahalaan ang mga tampok ng editor.

en: Settings updated.
tl: Na-update ang mga setting.

en: You do not have permission to manage admin features.
tl: Wala kang pahintulot na pamahalaan ang mga tampok ng admin.

en: You do not have permission to manage navigation menus.
tl: Wala kang pahintulot na pamahalaan ang mga menu ng nabigasyon.

en: You do not have permission to manage profile features.
tl: Wala kang pahintulot na pamahalaan ang mga tampok ng profile.

en: You do not have permission to manage redirect.
tl: Wala kang pahintulot na pamahalaan ang redirect.

en: Invalid form. Reload this page and try again.
tl: Maling form. I-reload ang pahinang ito at subukan muli.

en: You do not have permission to manage capabilities.
tl: Wala kang pahintulot na pamahalaan ang mga kakayahan.

en: New capability added to role.
tl: Bago ang kakayahan ay idinagdag sa papel.

en: Bad form Received
tl: Maling form na natanggap

en: You do not have permission to restore roles.
tl: Wala kang pahintulot na ibalik ang mga papel.

en: You do not have permission to perform this action.
tl: Wala kang pahintulot na isagawa ang aksyong ito.

en: If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!
tl: Kung gusto mo ang %s, mangyaring iwanan kami ng %s na rating. Salamat!

en: About PublishPress Capabilities
tl: Tungkol sa PublishPress Capabilities

en: About
tl: Tungkol

en: Capabilites Documentation
tl: Dokumentasyon ng Mga Kakayahan

en: Documentation
tl: Dokumentasyon

en: Contact the PublishPress team
tl: Makipag-ugnayan sa team ng PublishPress

en: Contact
tl: Makipag-ugnayan

en: see %1$sRole Usage%2$s: "Pattern Roles"
tl: tingnan ang %1$sPaggamit ng Papel%2$s: "Mga Pattern ng Papel"

en: activate %1$sAdvanced settings%2$s, see Role Usage
tl: i-activate ang %1$sAdvanced settings%2$s, tingnan ang Paggamit ng Papel

en: Unique Post Type Capabilities
tl: Natatanging Kakayahan ng Uri ng Post

en: Use the "Create" capability for selected post types
tl: Gamitin ang kakayahang "Lumikha" para sa mga napiling uri ng post

en: Update
tl: I-update

en: Unique Taxonomy Capabilities
tl: Natatanging Kakayahan ng Taksonomiya

en: Detailed Taxonomy Capabilities
tl: Detalyadong Kakayahan ng Taxonomy

en: Login Redirect
tl: Redirect sa Pag-login

en: Logout Redirect
tl: Redirect sa Pag-log Out

en: Registration Redirect
tl: Pag-redirect sa Pagrehistro

en: First Login Redirect
tl: Unang Pag-login na Iredirect

en: Save Changes
tl: I-save ang mga Pagbabago

en: Redirect users to the URL they were viewing before login.
tl: I-redirect ang mga gumagamit sa URL na kanilang tinitingnan bago mag-login.

en: Redirect users to a specified URL.
tl: I-redirect ang mga gumagamit sa isang tinukoy na URL.

en: You must enter the Login Redirect URL.
tl: Dapat mong ipasok ang Login Redirect URL.

en: How to use Redirect Features
tl: Paano gamitin ang mga Tampok ng Redirect

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
tl: Wala kang sapat na pahintulot upang isagawa ang aksyong ito.

en: Your link has expired, refresh the page and try again.
tl: Nawalan na ng bisa ang iyong link, i-refresh ang pahina at subukang muli.

en: Missing parameters, refresh the page and try again.
tl: Kulang ang mga parameter, i-refresh ang pahina at subukan muli.

en: Invalid role name entry: %s
tl: Maling entry ng pangalan ng tungkulin: %s

en: The role "%s" already exists. Please choose a different name.
tl: Umiiral na ang papel na "%s". Mangyaring pumili ng ibang pangalan.

en: The new role %s was created successfully.
tl: Matagumpay na nalikha ang bagong papel na %s.

en: %s role updated successfully.
tl: %s na papel ay matagumpay na na-update.

en: Deleting a system role is not allowed.
tl: Ang pagtanggal ng isang sistemang papel ay hindi pinapayagan.

en: %1$d users moved to default role %2$s.
tl: %1$d mga gumagamit ay inilipat sa default na tungkulin %2$s.

en: The role %1$s was successfully deleted. %2$s
tl: Matagumpay na natanggal ang papel na %1$s. %2$s

en: The selected %1$s roles were successfully deleted. %2$s
tl: Matagumpay na natanggal ang napiling %1$s na mga papel. %2$s

en: The role could not be deleted.
tl: Hindi maaalis ang papel.

en: The role %1$s was successfully hidden.
tl: Matagumpay na itinago ang papel na %1$s.

en: The role %1$s was successfully unhidden.
tl: Matagumpay na naipakita ang papel na %1$s.

en: Gutenberg editor
tl: Editor ng Gutenberg

en: Classic editor
tl: Klasikong editor

en: Role Slug
tl: Slug ng Papel

en: Block Login
tl: I-block ang Pag-login

en: Block users in this role from logging into the site.
tl: I-block ang mga gumagamit sa papel na ito mula sa pag-log in sa site.

en: Block Dashboard Access
tl: I-block ang Pag-access sa Dashboard

en: Block users in this role from accessing admin area.
tl: I-block ang mga gumagamit sa tunguling ito mula sa pag-access sa admin area.

en: Role Level
tl: Antas ng Papel

en: Delete role
tl: Tanggalin ang papel

en: Disable Code Editor
tl: Huwag paganahin ang Code Editor

en: Control Allowed Editors
tl: Kontrolin ang Pinapayagang Mga Editor

en: Disable WooCommerce admin restrictions
tl: Huwag paganahin ang mga restriksyon ng WooCommerce admin

en: Slug already exists
tl: Umiiral na ang slug

en: Select allowed editor
tl: Pumili ng pinahihintulutang editor

en: Select %s
tl: Pumili ng %s

en: Read more on Role Level.
tl: Magbasa pa sa Antas ng Papel.

en: Are you sure you want to delete this role?
tl: Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang tungkuling ito?

en: Edit Role: %s
tl: I-edit ang Papel: %s

en: Copy Role
tl: Kopyahin ang Papel

en: Create New Role
tl: Lumikha ng Bagong Papel

en: All Roles
tl: Lahat ng Roles

en: These can be edited on the %1s Capabilities screen %2s
tl: Maaari itong i-edit sa %1s Capabilities screen %2s

en: Load More
tl: Mag-load ng Higit Pa

en: Load Less
tl: Mag-load ng Mas Kaunti

en: All %s
tl: Lahat %s

en: Mine %s
tl: Aking %s|Aking %s

en: Has Users %s
tl: May Mga Gumagamit %s

en: No Users %s
tl: Walang Mga User

en: Editable %s
tl: Maaaring i-edit %s

en: Uneditable %s
tl: Hindi ma-edit %s

en: Copy
tl: Kopyahin

en: (non-editable role)
tl: (hindi ma-edit na papel)

en: Unhide
tl: I-unhide

en: Your Role
tl: Ang Iyong Papel

en: Custom
tl: Pasadya

en: Search Roles
tl: Maghanap ng Mga Papel

en: Multiples roles on "Add New User" screen
tl: Maramihang papel sa screen ng "Magdagdag ng Bagong Gumagamit"

en: This allows you to assign a new user to multiples roles.
tl: Pinapayagan ka nitong italaga ang isang bagong gumagamit sa maraming papel.

en: Multiples roles on "User Edit" screen
tl: Maramihang papel sa screen ng "I-edit ang Gumagamit"

en: Set login redirect cookie
tl: Itakda ang cookie para sa redirect ng pag-login

en: Show private post types
tl: Ipakita ang mga pribadong uri ng post

en: Show private taxonomies
tl: Ipakita ang mga pribadong taxonomy

en: Enable Classic Editor tab
tl: I-enable ang tab ng Classic Editor

en: Admin Bar modification
tl: Pagbabago ng Admin Bar

en: Admin Bar search
tl: Paghahanap sa Admin Bar

en: Add option to search and user testing in the Admin Bar.
tl: Magdagdag ng opsyon upang maghanap at subukan ang user sa Admin Bar.

en: Front End footer notice
tl: Pabatid sa footer ng Front End

en: Exclude role from User Testing
tl: I-exclude ang papel mula sa Pagsubok ng Gumagamit

en: Select roles...
tl: Pumili ng mga papel...

en: Exclude users in selected roles from User Testing.
tl: I-exclude ang mga gumagamit sa napiling papel mula sa Pagsubok ng Gumagamit.

en: Automatically refresh profile elements
tl: Awtomatikong i-refresh ang mga elemento ng profile

en: Success notices
tl: Mga abiso ng tagumpay

en: Error notices
tl: Mga abiso ng error

en: Warning notices
tl: Mga abiso ng babala

en: Info notices
tl: Impormasyon ng mga abiso

en: Select Role
tl: Pumili ng Papel

en: Notification center access
tl: Pag-access sa notification center

en: Enable %1s access to the Admin Notices area.
tl: I-enable ang %1s access sa lugar ng Mga Abiso ng Admin.

en: Notifications to remove from WordPress admin pages
tl: Mga notipikasyon na aalisin mula sa mga pahina ng admin ng WordPress

en: Click here for more on notice types.
tl: I-click dito para sa karagdagang impormasyon sa mga uri ng paunawa.

en: Notifications to display in the Admin Notices area.
tl: Mga notipikasyon na ipapakita sa lugar ng Admin Notices.

en: Capabilities Settings
tl: Mga Setting ng Kakayahan

en: Search user...
tl: Maghanap ng user...

en: Search
tl: Maghanap

en: No results found.
tl: Walang nahanap na resulta.

en: Permission denied.
tl: Tanggihan ang pahintulot.

en: Test user
tl: Subukan ang user

en: Test this user
tl: Subukan ang user na ito

en: Testing:
tl: Pagsubok:

en: %1$sReturn to Administrator view%2$s
tl: %1$s Bumalik sa view ng Administrator%2$s

en: Testing as user: %1$s. %2$sReturn to Administrator view%3$s
tl: Sinusubok bilang user: %1$s. %2$sBumalik sa view ng Administrator%3$s

en: Unable to retrieve user data.
tl: Hindi ma-retrieve ang data ng gumagamit.
